Na página de um posto, a foto de uma cadeira ao lado de uma passarela pode ajudar a explicar onde o equipamento encontra o caminho de madeira. A mesma foto usada como fundo de uma faixa de boas-vindas pode não acrescentar informação. Antes de escrever o texto alternativo, identifique a pergunta que a imagem responde naquele ponto da página.
Comece pelo que aparece nesta fotografia
Para a foto acima, uma alternativa curta é “Cadeira anfíbia próxima à passarela de madeira.” Ela identifica o equipamento e sua relação com um elemento do percurso. A frase “Cadeira anfíbia em praia acessível e segura” acrescentaria conclusões que a fotografia não permite verificar. A equipe precisa observar o trajeto, a transição para a areia e a volta para descrever uma rota específica como disponível.
Se o objetivo da publicação for apontar um defeito em uma fixação, essa foto geral não mostra detalhe suficiente. Escolha uma imagem do componente correto, diga o que está visível e deixe as orientações técnicas verificadas na legenda ou no texto. No modelo AY-ST-V1.0, o manual identifica três rodas infláveis e apoios de braço flutuantes. Use o nome do modelo apenas quando a identificação da unidade ou a origem do material estiver confirmada. Manual da AY-ST-V1.0
A função da imagem muda o que o leitor precisa ouvir
| Uso da imagem | Decisão editorial |
|---|---|
| Fotografia que explica um ponto do percurso | Descreva o elemento que o visitante precisa reconhecer e a relação com o caminho, sem supor o que está fora do quadro. |
| Imagem que constitui o único conteúdo de um link | O nome acessível deve indicar o destino ou a ação. Se levar ao pedido, “Solicitar cadeira anfíbia” informa mais do que a cor da cadeira. |
| Imagem decorativa ao lado de um título que já contém a informação | Em HTML, use alt="" para a imagem puramente decorativa. Manter o atributo vazio permite que tecnologias assistivas ignorem esse enfeite. |
| Mapa com vários acessos e pontos de retorno | Dê uma identificação breve no texto alternativo e ofereça, no conteúdo próximo, o trajeto e as informações necessárias em texto. |
A árvore de decisão da W3C distingue imagens informativas, funcionais, redundantes e decorativas. Em um link que já inclui texto visível adequado, confira se a imagem só repetiria esse nome antes de acrescentar mais palavras. W3C WAI: árvore de decisão para alternativas textuais
Verifique a página publicada, além da biblioteca de imagens
Um campo preenchido no sistema de edição pode não aparecer quando a imagem é inserida de outra maneira. Inspecione o HTML final e percorra o trecho com leitor de tela. Ouça a frase anterior, a imagem, a legenda e o link. Se o leitor repete o mesmo título três vezes ou anuncia um nome de arquivo no lugar da informação, corrija a inserção e teste novamente.
Cadastre uma descrição visual de referência na biblioteca, mas revise seu uso a cada publicação. Uma foto promocional não comprova que há atendimento em Libras, água em condições adequadas ou disponibilidade de unidade naquele dia. Para descrever uma sequência de ações em vídeo, prepare um roteiro de audiodescrição.
